My funny Valentine ☆ Riko120％

Quoi *

フランス語を習い始めてちょっとたったときにwalkmanに入れて学校の行き帰りに聴いていました・・・。どんなことを歌っているのか知りたくて辞書を片手に歌詞を読んでみたけれど　ゲンズブールの歌詞はどこかシュールで　フランス語ビギナーの私には到底読み取れるものじゃありませんでした。

　　ポーンスズィ　ポーンスズィ　エ　コンソワ　ク　セタラモー　ウ　アーラヴィー♪

頭の中にカタカナ表記で刻み込まれるぐらい　当時のヘビロテでした。

　　　　　　　　 フランス語って　カタカナ表記すると何かの呪文みたい?



急に聴きたくなりました。　　　　

アッパーカット *

Toupieです。

Mamanは今週のフィットネスのプログラムがボクササイズで　夜は電池が切れて早寝です。
空中にパンチと蹴りを飛ばしているようで　筋肉痛を訴えてました。

ってことでBlogは滞ってますが・・・元気です。

Aie !!! 痛っ!!!*

久しぶりにこっぴどく転びました。
外ランしてて　なのですが、枯れ葉でよく見えなかった石につまずいたみたいで　
どう転んだのかさっぱりわからないのですが、左手の甲も内側もところどころに傷があって砂利のある道だったから　まあご想像にお任せします。　おまけに左肩もすりむいた模様。とはいえウィンドブレーカーにはちょっとだけ傷がついているぐらいなので　中にきていたT-シャツの袖が肩と摩擦しちゃったみたいで・・・。膝上のランパンを履いていたので膝小僧にも大きな傷。まるで子供みたいで情けない

すれ違った若い女の子が驚いて　「大丈夫?」と声をかけてくれたのですが　
なんといっても恥ずかしかった！

すくっと立ち上がってまた走り始めて　いつものルートの池を2周したところで　やっぱり傷の手当ぐらいしなくちゃと思って家に戻りました。走れるぐらいだからぜんぜんOK。ペースはいつもより速かったし。

転ぶまでは　さっき終わったばかりのアトリエのこと、作りかけの作品のこと、今晩のご飯のおかずのことなどが頭の中を駆け巡っていたのに　頭に浮かぶのは　

　　　　　明日のアトリエで　みんな　手を見るだろうなあ・・・　　
　　　　　でも捻挫しなくてよかった・・・ほんとに捻挫しなくてよかった・・・
　　　　　顔を打たなくてよかった・・・
　　　　　ポケットに入ってたiPodが壊れなくてよかった・・・
　　　　　破傷風のワクチンをしておいてよかった・・・

　　　　　私を守ってくれた神様ありがとう。

消毒しましたけど・・・学校から戻ったTomoが　うげっ　と反応してました。これをいいことに、お米の研ぎ方を教えましたが。

細胞分裂遅くなってるから　しばらくは「かさ豚子さん」状態でしょう。きっとお風呂のときに左の腰あたりに青あざを見つけるかもしれないし・・・・何よりも　お風呂のお湯が染みるだろうなあ・・・

そんなことばかりさっきから考えてます。　　　独り言でしたっ！

*　すりむいた膝小僧の写真でも撮ろうかと思いましたが　そういう画像に「だめだめだめ～！」という反応をする人が身近にいることを思い出してやめました

Croquer une pomme 林檎をかじる*

月に一度の矯正歯科のアポがありました。

『La prochaine fois, on va vous enlever les bagues.』
（次回、ブレスをはずしますよ）
といわれたときに　思わず「わ～お！」と言ってしまいました。
本日このようなお言葉をいただけると思っていなかったので。　う・れ・ぴ～～～～！！！

『Vous avez été superbe!』　（よくがんばりましたね）と誉められまして・・・
完璧な歯並びのさわやか青年タイプの先生に誉められるとさらに嬉しい！　これ、大事！

毎月のアポの『金具締め上げの術』による耐え難い痛みでご飯が食べられなかったこと、器具の摩擦からできる口内炎、ブレスをつけた直後のクリスマスは一人でお豆腐を食べていたこと　“無敵の歯並び”への道のりを思い出しまして　テンション高いcineでございます。

上の歯の矯正は結局1年10ヶ月、下のは1年7ヶ月かかりました。
あとたぶん1年ぐらい　夜だけつけなくちゃいけない器具っていうのが登場するんですが。

10月1日の午後は、林檎を丸かじりしたいと思います。

文句なく好き *

急に聴きたくなって検索したら出てきました、ジョニー・デップの最愛の人Vanessa Paradisのこの曲〝Dis lui toi que je t'aime”　　
Vanessaはそれほど好きでもないけど　この曲は初めて耳にしたときから好き。

そっか・・・案外簡単に貼れるんだ、You Tube。

La gentillesse 優しさ*

近所の時計宝石専門店にメンズ時計のブレスレットの調節をしてもらいに出かけました。
入り口にはきっちりと接客対応係がいたりする
cinephileにはかなり敷居が高い感じがするお店なのですが　
でもやってくれそうなところはそこしか知らなくて。

何度か時計の電池の入れ替えや娘達のピアスの穴開けに来たことがあるお店でした。

担当のムッシューはてきぱきと調節、いい感じでcineの手首に納まりました♪

『お代金は?』と聞くと
『お支払いいただかなくても結構ですよ。』

そこのお店で購入した時計じゃないし手数料ぐらいはと思っていたのに　思いがけない返事でした。お店の方針で無料だったのかもしれないけれど人件費が高くつくフランスでcineにとってはちょっと嬉しい驚きでした。

スーパーに行ったらかごを整理していたムッシューが「Bonjour」といいながらかごを渡してくれた、大量購入した厚紙を“意を決して”自力で車まで運ぼうと思ったら店員さんが手伝ってくれた・・・“日本では当たり前のことがフランスではまず有り得ない”とこちらも期待しないのですが・・・その日一日を明るく照らしてくれるようなイイコトになってしまいます。←どれだけ親切にされることが少ないか?を物語っているようでもありますが、実はいやな目に遭っているはずでもそういうことは忘れてしまう『めでたい性格』でもあります。

この時計をする度に思い出す最初のエピソードがこれでよかった！・・・つぶやきましたね（笑）。

しっかし、よく日に焼けた手首だこと！　
っていうか地黒！（どっかから突っ込み入る前に！）

Le retour de Tomo 和の帰還*

Tomoが2週間のボーイスカウトのキャンプを終えて　Haute-Savoieから戻りました。

途中一度だけ手紙が届いたのですが、驚いたことに日本語＠＠！
まあ　送り仮名のミスは許しましょう　（笑）

サバイバルナイフで指を切ったとか・・・明日は15ｋｍ歩くよ・・・食事は思ったよりも美味しいよ　とか・・・食事班だったのでサラダを作りました・・・と手短に書いてありましたが　結びが「お元気で　さようなら　急いでいます」には笑ってしまいました。

う～んと楽しい思いをしていらっしゃい！　と母cinephileはまったく心配じゃありません・・・でしたが　やっぱり戻ってきたときの顔をみて安心したかなぁ～。

ボーイスカウトの活動のほかに　2週間毎日冷たい冷たいシャワーで体を洗って　洗濯物も自分たちで冷たい水で洗って・・・大変だったよ～と言ってたけれど、普通の生活に感謝してくれる気持ちになってくれたかな?

真っ黒に日焼けして　本当に本当に楽しかったみたいです。

ずっとお米を口にしていなかったからたぶん喜んでくれるかと思って作った　なんてことない太巻き・・・この太さだと中巻きかな? 卵焼きもきちんと作ればよかったと後悔しましたが　こちらも彼を迎えにいって家に戻ってすぐに晩御飯の準備で『急いでいます』の状態でしたので（笑）。前もって卵を焼いておくぐらいの気が回らない失格の母です・・・。

" Tomo? 風邪引いた?"
"　Non , j'ai mué!　（ちがうよ～、声変わり～！） 母はちょっと彼の返事に驚きましたが・・・

そろそろ　Tomoの声も落ち着くまでは『ヨーデル君』になるのかな?

Cela fait deux mois que・・・2ヶ月まえから*

お裁縫は苦手です。

5月に（話が古くてすみません）　気になっていたパンツを大人買い。
だけど　丈がちょっと長くて　『殿中でござる』状態。

プロモーションの商品だったので裾直しサービスはありませんでした。
裾上げ料金1着6€、2着分の裾上げに12€なんて　論外っ！しかも　また取りに来なくちゃいけない?

日本なら裾直しのサービスは無料だったり　それも30分以内でやってくれたりするところもあるっていうのに　フランスではそんなサービスは有り得ないから

ええぃっ！　裾上げぐらい自分でやるわっ！！！

と　そのときだけは　そう思ったんだけど・・・いまだに手をつけてません。

　　　　　　　　　　ほかにも　やることあるしぃ～・・・　逃げてます。

実際　取り掛かったら　たいしたことないってわかってるのにね。針と糸を持ったらすぐなんだって。

この夏　履きたいんだけどなぁ～・・・。

何とかしなくちゃって言うほどの問題でもないんです。
どうしようもないつぶやきでした。　

静かな朝の仕切りなおし *

Tomoが2週間のボーイスカウトのキャンプに出かけるので見送りに行ってきました。早起き。

あれだけ言ったのに　彼は帽子を持っていくのを忘れて・・・　これだよ～・・・。

ま、あんまり小言も言いたくないのでなるべく言わないようにして
暑かったらユニフォームのスカーフでも被ればいいし、一人でカッコ悪かったら次から気をつけるでしょう・・・。

キャンプに出る直前に歯の詰めたのが取れてしまい　かかり付けの歯医者さんはやっと昨日予約が取れて一件落着だったのですが　歯の治療をしてもらえるのかどうかがわかるまではちょっとストレスでした・・・。歯医者のJFさん、ぎっしりの予約の合間に治療してくれてGrand merci!

家に戻ってきて　いつもよりも長い一日　何をするかは　ホットチョコレートでも飲みながら考えます。

これ、いつ買ったのさ！と自分でも突っ込みをいれたPierre Marcoliniのチョコレート。

　　　　　　　　　　　　　　　　　大丈夫っ！！！美味しいっ！！！

Bon dimanche! よい日曜日を*

4日前からTomoが幼稚園の時からの親友Thomasのところにすっかり居候状態でした。彼らは現在12歳。通う学校も違うというのによく会ってます。親としてもずっと彼らが友達でいてくれたらいいなと願うばかり。

さて息子、家にいたら何かと勉強しろとか部屋を片付けろとウルサイ母から逃げたいか?　「もうそろそろ帰っていらっしゃい」と電話をすると「もう一泊したいよぉ～」との返事、Thomasのママンの援護射撃の「二人仲いいし　うちは構わないのよ～！」の言葉に甘えました。

お蔭様でこちらも小言を言わないですむ精神的に快適な4日間を過ごしておりました。・・・家の中　妙に静かでした。本人は相当楽しかったようでThomasのママンに感謝です！


お天気が悪い土曜日は外に出ずにカルトナージュ関係の紙・厚紙を整理していました。いつか使うかもしれないと捨てられずに溜まっていく中途半端な大きさの厚紙もKITにしてしまったので無駄にもせずやれやれです。

そんな作業をしながらかなりのヘビーローテーションで聴いていました。
http://jp.youtube.com/watch?v=jzqMJWlKMsY
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜかリンクが貼れません・・・

写真は生地が気に入ってしつこく作ったリボントレイ。日本の会社が手がけているソレイヤードのようですが　Souleïadoのご本家のフランスでは手に入らないってこと?　日本っていいなぁ～・・・。

また夏日が戻ってきそうな予感。

皆様　Bon dimanche!