Barbara*

昨日24日はシャンソン歌手Barbaraが亡くなって丸10年。

cinephileがフランス語に出会ったのが18歳。

東京日仏学院の発音矯正クラスに通ったのが・・・たぶん20歳のとき?

たまたま隣に座った年上の女性の『私がフランス語を習おうと思ったのは、大好きな歌姫バルバラがきっかけなのよ！』という言葉で　「バルバラって誰?」が始まりました。カセットだったかレコード（古っ）だったか忘れましたが、そのときに言葉もわからないけど好きになったのが『黒い鷲　L'Aigle Noir』でした。
YouTube - Barbara - L'Aigle Noir
“いわゆるシャンソン”は苦手だったけれど、この曲は大好きでウォークマンに入れて聴いていました。

それから３年経って　縁があってパリで生活をするようになりました。
日本で結婚式をしなかったので、結婚1年後にきちんと式をしようということになり　ドレスにあう帽子をパリで当時活躍していた日本人の帽子デザイナーさんのところでお願いすることになったときに、またもや　そのデザイナーさんがバルバラの衣装のデザインをしているという話を伺って　感動を覚えた思い出があります。

バルバラが亡くなったのが1997年。たまたまテレビをつけていてニュースで彼女の死を知りました。アメリカンホスピタルで息を引き取られたということで病院の建物がテレビに映ったことまで覚えています。

たぶんバルバラがあちこちで歌われた11月24日。YouTubeで「黒い鷲」で検索したら岸洋子さんと宝塚の画像だけ見つかりました。思わず聴き入っちゃった！日本語になると不思議な感じです。