2006年 09月 05日
Les livres scolaires*教科書 |
新学期始まりました。
Lei, Akane,Tomo それぞれ時間割を持って帰ってきましたが,朝始まる時間もそれぞれまちまちなら授業が終わる時間もまちまち・・・。しばらく慣れるまで大変そうです。
下の写真は 今度中学1年生になったTomoの教科書。これは今日持って帰ってきたもので、これに新たに数冊加わると思いますが、実はこれらの教科書は 学校から貸してもらったもの。
教科書の裏表紙に 何年に誰が使ったかが一目でわかるようなリストが貼ってあります。
この教科書に透明のフィルムを貼って、クラスと名前を書いたシールをつけて、一年間大切に使った後、学校に返却します。このフィルムを貼るのが結構大変な作業・・・でした。3人分をやらなくちゃいけなかった時代があったので・・・。
日本の教科書よりもサイズが大きくて表紙も厚紙なので一冊一冊が重いのと、これにバインダーやノートが加わるため、10~11歳の子供が背負うリュックサックの重さは時には10キロを超えることも。
毎年 親の間ではブーイングで、次期大統領として騒がれている女性政治家もいつだったかこのリュックの重さに関して「軽減を考えたい」といっていたけれど、依然問題は解決されそうにありません。
ちなみに、黄色にユニオンジャックのデザインは英語の教科書。フランスではブリティッシュ・イングリッシュを習います。
Lei, Akane,Tomo それぞれ時間割を持って帰ってきましたが,朝始まる時間もそれぞれまちまちなら授業が終わる時間もまちまち・・・。しばらく慣れるまで大変そうです。
下の写真は 今度中学1年生になったTomoの教科書。これは今日持って帰ってきたもので、これに新たに数冊加わると思いますが、実はこれらの教科書は 学校から貸してもらったもの。
教科書の裏表紙に 何年に誰が使ったかが一目でわかるようなリストが貼ってあります。
この教科書に透明のフィルムを貼って、クラスと名前を書いたシールをつけて、一年間大切に使った後、学校に返却します。このフィルムを貼るのが結構大変な作業・・・でした。3人分をやらなくちゃいけなかった時代があったので・・・。
日本の教科書よりもサイズが大きくて表紙も厚紙なので一冊一冊が重いのと、これにバインダーやノートが加わるため、10~11歳の子供が背負うリュックサックの重さは時には10キロを超えることも。
毎年 親の間ではブーイングで、次期大統領として騒がれている女性政治家もいつだったかこのリュックの重さに関して「軽減を考えたい」といっていたけれど、依然問題は解決されそうにありません。
ちなみに、黄色にユニオンジャックのデザインは英語の教科書。フランスではブリティッシュ・イングリッシュを習います。
by cinephile
| 2006-09-05 06:20
| Monologue