フレンチ・ポップスの行方

先週末に　友人のところのパーティーに行ったことは書きましたが、そのときにギター弾き語りのコーナーがありました。招待されていた男性２名が演奏したのが、ビートルズ、ローリング・ストーンズ、カントリーミュージックetcで、フレンチポップスは　たったの１曲でした・・・。

いつかフランス人夫婦２組と　カラオケに行ったときに歌ってたのもビートルズ、Queen・・・。考えたらフレンチポップスは　誰も歌わなかった・・・。

少女L&Aも　MP3で聴いている曲は、ミュージシャンの国籍がどうであろうEnglishです。フレンチポップスには　見向きもしないで　すぐにC'est nul!!!　（ダサい！！！ ←死語でしょうか？）を連発。

私のiPodにもフレンチポップスは残念ながら一曲も入っていない状態。昔は　音楽からフランス語に親しもうかと・・Indochine、
Les Rita　Mitsuko、果ては
Barbara,　Edith Piafまで聴いていたのですが・・・。

こんな傾向を危惧して、フランスの検閲委員会が、１９９９年にフランス国内のラジオ・テレビ放送各局は放送する曲の総数の最低４０％をフランス語の曲にしなければならないという決まりを作ったのですが・・・。

テレビのヴィデオクリップ・チャンネルで　フランスのポップス歌手のクリップになると　よそのチャンネルに換えている"若い子"の姿を見ると、この決まりも効果があるのかないのか・・・。

↑　あの～、アメリカ　見えますかあ～？（この写真、いつ出番が来るかと待ってました～！！）

蛇足・・・F・シナトラが歌ってた「My way」って　元の歌はフレンチ～だったって知ったときはもう　トリビアの泉してました～！国民的人気歌手だった（もう死んじゃったんです・・・）クロード・フランソワ＝Clocloが 「Comme d'habitude」（コム・ダビチュード）って言うタイトルで歌ってたんです。このクロクロに関して最近フランス映画「Podium」っていうコメディーがありました。日本語タイトルでは　「スターは俺だ」だったかなあ？・・・日本語タイトル　だっさい！