2006年 03月 17日
悲鳴を上げたいときのフランス語講座 |
今のアパートに引っ越してまだ3年経たないのに、バスルームのペンキが剥げてきた。管理人さんに話をしたら、すぐにペンキ職人が様子を見に来て、ペンキ屋のほうの仕事の落ち度だということになり、ここ3日間でペンキをやり直してもらうことに。
うちのBillie&Toupieは、“お客さん”が来るのは好きなのだけれど、その出迎え方が半端じゃない・・・。熱烈歓迎はわかるけど、わんわん吠える、吠える!!!
ペンキ職人が来た一日目もすごいことになったので、2匹には寝室にしばらくいてもらうことになった。ごめんね、かわいそうなのは判ってたけど。
ペンキ職人は一時間半ほど仕事をして帰っていったので、さてお犬様達を部屋から出してあげようと思ったら・・・・・
ふぎゃああああああああああああ!
(注)ムンクの絵『叫び』のように、両手を頬にあてて絶叫する私をご想像くださいませ。
こ・・・これって・・・・カルトナージュ用の大事な紙じゃないの? 固まる私。
エキサイト・cinephileブログが提供する♪すぐにでも使える生きたフランス語講座♪
*今日のテーマは 叫び声をあげたいとき*
Qu'est-ce qui s'est passé?・・・何が起こったの? =ケ・ス・キ・セ・パッセ?
Qui a fait ça? ・・・誰がこれをやったの?=キ・ア・フェ・サ?
ça ne se fait pas!!!!! ・・・だめだよ、そんなの!ひどい!!!=サ・ヌ・ス・フェ・パ!
(注)サスフェパと言って否定形のヌを言わない事が多いけれど、ここではきちんと書きます。
やっちゃった後ですから。現行犯じゃないので、どっちがやったのか? それとも共犯?
すぐに使いたい紙をつるして保管していたのに、cineの痛いところが判ってるこの子達って?!
一応、すっごく悪そうな顔をしてたのが この子Toupie。
これって、反省のポーズですかい、姉さん? ↑
おまけ*自分のことを犬だと思ってません。そんなことを思ったこともないに違いないです。
うちのBillie&Toupieは、“お客さん”が来るのは好きなのだけれど、その出迎え方が半端じゃない・・・。熱烈歓迎はわかるけど、わんわん吠える、吠える!!!
ペンキ職人が来た一日目もすごいことになったので、2匹には寝室にしばらくいてもらうことになった。ごめんね、かわいそうなのは判ってたけど。
ペンキ職人は一時間半ほど仕事をして帰っていったので、さてお犬様達を部屋から出してあげようと思ったら・・・・・
ふぎゃああああああああああああ!
(注)ムンクの絵『叫び』のように、両手を頬にあてて絶叫する私をご想像くださいませ。
こ・・・これって・・・・カルトナージュ用の大事な紙じゃないの? 固まる私。
エキサイト・cinephileブログが提供する♪すぐにでも使える生きたフランス語講座♪
*今日のテーマは 叫び声をあげたいとき*
Qu'est-ce qui s'est passé?・・・何が起こったの? =ケ・ス・キ・セ・パッセ?
Qui a fait ça? ・・・誰がこれをやったの?=キ・ア・フェ・サ?
ça ne se fait pas!!!!! ・・・だめだよ、そんなの!ひどい!!!=サ・ヌ・ス・フェ・パ!
(注)サスフェパと言って否定形のヌを言わない事が多いけれど、ここではきちんと書きます。
やっちゃった後ですから。現行犯じゃないので、どっちがやったのか? それとも共犯?
すぐに使いたい紙をつるして保管していたのに、cineの痛いところが判ってるこの子達って?!
一応、すっごく悪そうな顔をしてたのが この子Toupie。
これって、反省のポーズですかい、姉さん? ↑
おまけ*自分のことを犬だと思ってません。そんなことを思ったこともないに違いないです。
by cinephile
| 2006-03-17 03:17
| Billie&Toupie