2005年 10月 20日
一年に一度だから・・・家族の冷たい視線と戦う私。 |
学校から帰るなり キッチンにある あるものを指差して
少女A " Qu'est ーce que c'est?" (これ、何?)
母 「あ、それね Viggoの。」 恥ずかしいが つとめてクールに振舞う私。
少女A " Je m'en fous de Viggo!" ←今日のフレーズ
(ヴィゴなんて 私 どうでもいいもん!) avec 軽蔑のまなざし。
このときのJe m'en fous de Viggo!(ジュ・モン・フー・ドゥ・ヴィゴ)
を 喧嘩のときに応用すると、
Tu t'en fous de moi!=あなた、私のことなんかどうでもいいんでしょ!
チュ・トン・フー・ドゥ・モワ!となります。
時々役に立つかもしれない フランス語、でした。
注意書きにも拘わらず
1)クリックしたけど、ほかのblogに行こうなんて思ったアナタ・・・
2)ここのblogの管理人は、頭がおかしくなっている と思ったアナタ・・・
わかってます・・・どうせ、今日のコメントは ゼロだって・・・覚悟してますよ・・・・・。
Joyeux anniversaire,Viggo!
チョコレートケーキを焼いた理由
1)家族に食べてもらいたかった・・・・・・・・・・・・・>menteuse!(嘘つき)
2)純粋にViggoさまを思って・・・・・・・・・・・・・・・・>あり・あり・あり!
3)blogネタ探し作戦・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・>ご想像にお任せします。
誠心誠意愛情一杯のチョコレートケーキ、Mmmmmmm♪といいながら食べる人、やっぱり抹茶ティラミスがよかったとほざく人、Viggoのおかげと喜んで食べる人、鳥インフルエンザについて熱心に語りながら食べる人・・・。
おぬし、こんなことばかり頑張ってどうするのじゃ、いつもの晩御飯にもこれぐらいの熱意を持つのじゃ~・・・
と 神様からゲンコツが飛んできそうなのでした。
今日もお付き合い ありがとうございました~♪
またのお越しをお待ちしております。
追記*今日からは いつもの真面目で理性の塊の私に戻ろうと思ったら・・・・Viggoのファンサイト管理人えり子さん から ぬわんとViggoが今Parisにいるという情報をいただき、動転・そわそわ!え~ん、ケーキ食べちゃったのにぃ~。ホテルはリッツだろうか?Georges Vだろうか?それともプラザ・アテネ?ど~するのさ、私。今日も 心は上の空。
少女A " Qu'est ーce que c'est?" (これ、何?)
母 「あ、それね Viggoの。」 恥ずかしいが つとめてクールに振舞う私。
少女A " Je m'en fous de Viggo!" ←今日のフレーズ
(ヴィゴなんて 私 どうでもいいもん!) avec 軽蔑のまなざし。
このときのJe m'en fous de Viggo!(ジュ・モン・フー・ドゥ・ヴィゴ)
を 喧嘩のときに応用すると、
Tu t'en fous de moi!=あなた、私のことなんかどうでもいいんでしょ!
チュ・トン・フー・ドゥ・モワ!となります。
時々役に立つかもしれない フランス語、でした。
注意書きにも拘わらず
1)クリックしたけど、ほかのblogに行こうなんて思ったアナタ・・・
2)ここのblogの管理人は、頭がおかしくなっている と思ったアナタ・・・
わかってます・・・どうせ、今日のコメントは ゼロだって・・・覚悟してますよ・・・・・。
Joyeux anniversaire,Viggo!
チョコレートケーキを焼いた理由
1)家族に食べてもらいたかった・・・・・・・・・・・・・>menteuse!(嘘つき)
2)純粋にViggoさまを思って・・・・・・・・・・・・・・・・>あり・あり・あり!
3)blogネタ探し作戦・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・>ご想像にお任せします。
誠心誠意愛情一杯のチョコレートケーキ、Mmmmmmm♪といいながら食べる人、やっぱり抹茶ティラミスがよかったとほざく人、Viggoのおかげと喜んで食べる人、鳥インフルエンザについて熱心に語りながら食べる人・・・。
おぬし、こんなことばかり頑張ってどうするのじゃ、いつもの晩御飯にもこれぐらいの熱意を持つのじゃ~・・・
と 神様からゲンコツが飛んできそうなのでした。
今日もお付き合い ありがとうございました~♪
またのお越しをお待ちしております。
追記*今日からは いつもの真面目で理性の塊の私に戻ろうと思ったら・・・・Viggoのファンサイト管理人えり子さん から ぬわんとViggoが今Parisにいるという情報をいただき、動転・そわそわ!え~ん、ケーキ食べちゃったのにぃ~。ホテルはリッツだろうか?Georges Vだろうか?それともプラザ・アテネ?ど~するのさ、私。今日も 心は上の空。
by cinephile
| 2005-10-20 06:25
| Viggo3どぅわいすき